-
1 линия видимого контура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия видимого контура
-
2 линия невидимого контура
invisible lineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > линия невидимого контура
-
3 planimetric line
-
4 planimetric line
-
5 planimetric line
English-Russian big polytechnic dictionary > planimetric line
-
6 contour line
['kɒntʊəlaɪn]1) Общая лексика: изобата, линия равных глубин2) Геология: изотерма3) Техника: изогипса, изолиния, контурная линия4) Строительство: линия контура, горизонталь (плана)5) Математика: горизонталь, изоплета, контур, линия уровня6) Геодезия: линия равных высот7) Картография: (structural contour line) стратоизогипса (это горизонтали, показывающие рельеф какой-то стратиграфической поверхности)8) Петрография: изолиния (на карте)9) Макаров: контурная линия (напр. на карте)10) Нефть и газ: линия равных значений -
7 planimetric line
1) Картография: линия контура2) Океанография: линия абриса -
8 contour line
горизонталь ( съемки); линия контура -
9 contour line
-
10 open line
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open line
-
11 opened line
линия разомкнутая
Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opened line
-
12 object line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > object line
-
13 invisible line
-
14 object line
-
15 phantom line
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > phantom line
-
16 invisible line
-
17 object line
-
18 phantom line
-
19 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
20 reference line
1) Геология: исходная линия отсчёта, линия относимости, линия приведения2) Морской термин: базовая линия3) Военный термин: нулевая линия4) Техника: опорная линия, ориентирная линия, отсчётная риска, реперная линия, эталонная подводящая, красная линия (на шкале контрольного прибора)5) Строительство: привязочная линия6) Математика: базисная линия, базисная прямая (системы координат)7) Железнодорожный термин: отсчётная линия8) Автомобильный термин: нулевая линия (напр. в допусках)9) Биржевой термин: пограничная линия10) Металлургия: отправная линия11) Телекоммуникации: основная линия12) Вычислительная техника: линия отсчёта, ось координат13) Нефть: линия начала отсчёта14) Иммунология: линия сравнения, референс-линия (линия животных, предназначенная для подтверждения инбредности используемой линии или др. целей)15) Космонавтика: линия начала отсчёта углов16) Метрология: базовая линия (например, при измерении круглости, шероховатости поверхности)17) Автоматика: база, средняя линия (исходного контура)18) Контроль качества: линия начала отсчёта (напр. в системе допусков и посадок)19) Океанология: линия начала отсчётов20) Газовые турбины: ось отсчёта
См. также в других словарях:
линия контура мощности дозы излучения — apšvitos dozės galios riba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Linija žemėlapyje, diagramoje ar plane, jungianti visus taškus, kuriuose apšvitos dozės galia tam tikrą laiką yra vienoda. Tai taip pat vadinamoji vienodos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ЛИНИЯ РАЗОМКНУТАЯ — линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
линия шрифта — (Baseline) Воображаемая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учета свисаний [часть контура, выступающая ниже базовой линии или выше верхней линии] и нижних выносных элементов [часть сивола, выступающая ниже базовой линии] … Шрифтовая терминология
линия основная — Сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN base line DE… … Справочник технического переводчика
линия разомкнутая — Линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Линия основная — – сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Линия разомкнутая — – линия сечения, состоящая из двух толстых штрихов вне контура изображения и штрихов в местах перегиба линий сечения; при сложных разрезах и сечениях допускается соединение концов разомкнутой линии штрихпунктирной. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Линия рабочих режимов — газотурбинного двигателя геометрическое место точек, характеризующих совместно работу компрессора (каскада компрессора в многовальном двигателе) и его турбины на характеристике компрессора (каскада компрессора) газотурбинного двигателя. Уравнение … Энциклопедия техники
ЛИНИЯ ОСНОВНАЯ — сплошная линия, предназначенная преимущественно для изображения на чертеже видимого контура предмета (Болгарский язык; Български) основна линия (Чешский язык; Čeština) základní čára (Немецкий язык; Deutsch) Grundlinie; Basislinie (Венгерский… … Строительный словарь
линия рабочих режимов — Рис. 1. Характеристика компрессора одноконтурного турбореактивного двигателя и линии рабочих режимов. линия рабочих режимов газотурбинного двигателя геометрическое место точек, характеризующих совместно работу компрессора (каскада… … Энциклопедия «Авиация»